Этимологический словарь - пядь

ж., укр. п’ядь, род. п. -и "мера длины, четверть аршина", др.-русск. пядь, ст.-слав. см. образ (Euch., Ps. Sin.), болг. педя, педей, макед. пент’, сербохорв. см. образ, род. см. образ, словен. см. образ, род. см. образ, чеш. pid, слвц. piad’, польск. piedz, piadz, в.-луж. pjedz, н.-луж. pez. || ІІраслав. рedь, ср. лат. pendo, -ere "взвешивать", pendeo, -ere "висеть", родственно слав. см. образ, peti "натягивать" (см. пну), далее лит. см. образ, spendziu "расставлять силки, ловить в западню", spindis "ловушка", др.-лит. spandyti "натягивать", лтш. spuosts "ловушка", д.-в.-н. spanna "пядь", нов.-в.-н. spannen "натягивать", Spanne "пядь", см. Траутман, BSW 219, Зубатый, AfslPh 16, 408, Перссон 412, 588, Мейе, Et. 264, MSL 11, 311, Потебня, РФВ 4, 221, Маценауэр, LF 15, 168 и сл., Вальде — Гофм. 2, 280. Ср. также спуд.